© Ana Borralho & João Galante

ANA BORRALHO & JOÃO GALANTE – Só há uma vida e nela quero ter tempo para construir-me e destruir-me

TEMPO - Teatro Municipal de Portimão
Qui 15 OUT, 10h00
Sex 16 OUT, 21h30

PARCERIA / CO-APRESENTAÇÃO TEMPO – TEATRO MUNICIPAL DE PORTIMÃO
Público Alvo: Jovens a partir dos 13 anos e público em geral

Frente a frente com o seu público, um grupo de jovens propõe-se falar do que significa, ou do que pensam significar, ser um “ser livre”. Com um futuro que não promete mais o reconhecimento das velhas regras de um sistema social e político moribundo, defendem um futuro que pretendem reclamar na sua plena liberdade.
A partir do texto original de Pablo Fidalgo Lareo, estes jovens pretendem engolir o mundo, mastigar e regurgitar, para o devolver ao seu público, mas este processo de regurgitação implica o desenvolvimento de um veneno em forma de palavras, criado para se poder pensar o sistema entrópico onde estamos todos inseridos.


Conceito, Direcção Artística, Espaço e Luz: Ana Borralho & João Galante
Texto Original: Pablo Fidalgo Lareo
Banda Sonora Original: Coolgate, Pedro Augusto
Assistência de Ensaios: Tiago Gandra
Colaboração Artistíca: Catarina Gonçalves, Tiago Gandra
Sonoplastia: Pedro Augusto
Performers: Grupo de adolescentes local
Produção Executiva: Andrea Sozzi
Produção: casaBranca
Co-produção: Culturgest / Projecto Panos – Palcos Novos Palavras Novas (Texto Original: Pablo Fidalgo Lareo, Tradução: Francisco Frazão)
Apoio: TEMPO – Teatro Municipal de Portimão, Junta de Freguesia de Portimão, Câmara Municipal de Lagos, Espaço Jovem, LAC – Laboratório de Actividades Criativas, Culturgest, TEL – Teatro Experimental de Lagos
Agradecimentos: Mário Filipe, Joana Melo, Sandro William Junqueira

Ana Borralho & João Galante conheceram-se enquanto estudavam artes plásticas no AR.CO. Desde 2002 trabalham em parceria nos campos da performance-art, dança, instalação, fotografia, som e vídeo. São cofundadores da associação cultural casaBranca. Desde 2004 os seus trabalhos são apresentados em Festivais Internacionais em Portugal, França, Espanha, Suíça, Escócia, Brasil, Alemanha, Inglaterra, Áustria, Itália, Emiratos Árabes Unidos, República Checa, Eslováquia, Eslovénia, Finlândia, Bélgica, Polónia, Grécia, Islândia e Canadá, entre outros.